• تاریخ : ۴ام آذر ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

بخش اول:

درس ششم - احوالپرسی-بخش اول

 

A:

Hello

سلام

Hi

سلام


B:

How are you?

حال شما چطوره؟

حالت چطوره؟

Fine thanks

خوبم ممنون


C:

Hi, I’m Tom.

سلام من تام هستم

Hi Tom. I’m Ana.

سلام تام. من آنا هستم


تمرین ۱:

لطفا از روی این جملات بخوانید، صدای حود را ضبط کنید و از طریق تلگرام برای ما ارسال بفرمایید.

@salamzabanchat


بخش دوم:

Good morning

صبح بخیر

good afternoon

Good afternoon

بعد از ظهر بخیر

Good evening

عصر بخیر


How are you 1

How are you?

حال شما چطوره؟

Fine, thanks

خوبم ممنون

how-are-you

How are you?

حال شما چطوره؟

Fine, thank you

خوبم، متشکرم

How are you2

How are you today?

حال شما امروز چطوره؟

Great thanks

عالی ممنون


تمرین۲:

لطفا از روی این جملات بخوانید، صدای حود را ضبط کنید و از طریق تلگرام برای ما ارسال بفرمایید.

@salamzabanchat

  • تاریخ : ۲ام آذر ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

موفقیت در آزمون رایتینگ (Writing) آیلتس ففقط در ۵ مرحله ی ساده!

در این مقاله در رابطه با یک شروع رایتینگ خوب ، نحوه نوشتن رایتینگ ، اینکه چگونه رایتینگ English بنویسیم و اصول موفقیت در آزمون رایتینگ (Writing) آیلتس را در اختیار شما زبان آموزان قرار می دهیم.

آماده اید ؟ چگونه تنها در ۵ مرحله ی ساده در امتحان رایتینگ آزمون آیلتس موفق شوید؟

ممکن هست بخش اول  امتحان رایتینگ آیلتس برایتان بسیار چالش برانگیز باشد به گونه ای که با فکر کردن به آن استرس وجودتان را فرا بگیرد. در هر صورت  تنها ۲۰ دقیقه فرصت دارید تا موضوع مورد نظر را درک کرده, برنامه ریزی کنید و سپس شروع به نوشتن کنید. چنانچه بتوانید زمان خود را به درستی مدیریت کنید در این بخش امتیاز بالایی کسب خواهید کرد, حتی ممکن هست  در آخر فرصت تصحیح نوشته ی خود را پیدا کنید.درست مانند امتحان”اسپیکینگ” همه چیز به آمادگی شما بستگی دارد. در این مقاله ما شما را با ۵ مرحله ی ساده  به منظور موفقیت در امتحان “رایتینگ” آشنا می کنیم.

در بخش اول امتحان رایتینگ اطلاعات مورد نظر به صورت نمودار میله ای , دایره ای , پلکانی , جدول  و زنجیره ای از رویدادها و تصاویر در اختیار داوطلب قرار می گیرد. در این بخش از آزموم می بایست حداقل  یک متن ۱۵۰ کلمه ای بنویسید.

 

بخش اول موفقیت در آزمون رایتینگ (Writing) آیلتس: روش ۵ مرحله ای

 

۱-به سرعت و دقیق برنامه ریزی کنید:

از آنجایی که زمان شما بسیار محدود می باشد نوشتن یک متن با جزئیات کامل تقریبا غیر ممکن هست. اما راه حل چیست؟ اگر شما جدول یا نمودار داده شده را به دقت مطالعه کنید در واقع می توانید از آن به عنوان یک برنامه استفاده کنید.

تصور کنید یکی از جدول ها ی آزمون حاوی اطلاعات زیر می باشد;

“تعداد دانش آموزان ساکن انگلستان  و درصد  افراد واجد شرایط مذکر که در سالهای ۲۰۰۷/۸ و ۲۰۰۸/۹ دوره ی آموزشی مدرس زبان English را پشت سر گذاشته اند “. این جدول نشانگر تعداد دانش آموزان مذکر  و مونث در هر دو سال و تعداد و درصد کل دانش آموزان مذکر می باشد. همچنین با استفاده از این جدول تعداد افرادی که دارنده ی مدرک TEFL یا UCLES CELTA و سایر مدارک هستند قابل رویت می باشد. شما نمی توانید برای هر ردیف یا ستون این جدول یک پاراگراف جداگانه بنویسید , زیرا در این صورت حداقل  ۶ پاراگراف درآخر خواهید داشت که  نوشتن ان در ۲۰ دقیقه غیر ممکن هست.

 

با این وجود می بایست بتوانید اطلاعا ت مورد نظر را در ۲ پاراگراف اصلی طبقه بندی کنید.

برای مثال در پاراگراف اول اطلاعات سال های ۲۰۰۷/۸ و در پاراگراف دوم اطلاعات مربوط به سال های ۲۰۰۸/۹ را بنویسید. سپس می توانید جزییات مورد نیاز را به هر یک از پاراگراف ها اضافه کنید. از آنجایی که مقایسه کردن یکی از روش های پیش روی شماست  پس یک پاراگراف را به  بیان شباهتهای بین دو سال و پاراگراف دیگر را به تفاوت های موجود اختصاص دهید. همچنین می توانید  پاراگراف اول را درباره ی  تفاوت های میان تعداد دانش آموزان مذکر و مونث  سالها ی ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ و دومین پاراگراف را درباره ی تفاوت مدارک  موجود بنویسید.

۲-یک مقدمه ی تاثیر برانگیز بنویسید:

تصور کنید که خواننده  به خلاصه ی اطلاعات  موجود در نمودار یا جدول دسترسی ندارد;این موضوع  به شما کمک میکند تا تنها اطلاعات ضروری را ذکر کنید. داوطلب می بایست مقدمه ی متن را در پاراگرافی جداگانه بنویسد, تنها مطمئن شوید که این مقدمه  خیلی طولانی نباشد تا زمان کافی برای نوشتن متن اصلی  داشته باشید. همچنین ممکن هست بخواهید مقدمه و پاراگراف اول را ادغام کنید , اما دقت داشته باشید که این کاررا تنها در بخش اول امتحان رایتینگ انجام دهید.

مقدمه ی متن می بایست یک جمله موضوع یا “Topic sentence” داشته باشد به گونه ای که با خواندن آن ادامه ی متن قابل پیش بینی باشد. شما می توانید برای مثال ذکر شده در بالا جمله موضوعی مانند زیر بنویسید:

The aim of the report is to summarize data on the qualifications obtained by English language teachers in 2007/2008 as opposed to 2008/2009 while also studying the differences in the numbers of male and female teachers in both years.

۳-ایده های اصلی را در پاراگراف های جداگانه بیان کنید:

هر پاراگراف  شامل یک ایده ی اصلی  و تعدادی ایده های پشتیبان هست. با نوشتن یک مقدمه ی جامع مانند مثال بالا به راحتی برای  طبقه بندی  و نوشتن  متن اصلی دستتان باز می باشد. برای مثال ممکن هست در پاراگراف اول شباهت ها و در پاراگراف دوم تفاوت ها را بنویسید:

به دو پاراگراف زیر که هر کدام یک ایده ی اصلی و تعدادی ایده ی پشتیبان دارند توجه کنید:

 In both 2007/2008 and 2008/2009 the total number of female students exceeds the numbers of the male students by over 75%. Moreover, the TFEL certificates in the qualification preferred by both male and female students, with at least two-thirds choosing TEFL over Cambridge UCLES CELTA and other degrees.

There are also a number of differences between the two years. There’s a 2% drop in the number of male students who qualified in 2008/2009 as opposed to 2007/2008, despite the total number of students being slightly higher in the second year. As for the certificates students chose to take, there is an increased preference for Cambridge UCLES CELTA and other degrees for female and male students combined in 2008/2009 as compared to the previous year.

بستگی به مدت زمان باقی مانده ممکن هست بخواهید درآخر یک پاراگراف پایانی به منظور نتیجه گیری بنویسید تا تعداد لغات متن شما به ۱۵۰ برسد. لازم به ذکر هست که اگر متن شما پاراگرافی  تحت عنوان نتیجه گیری نداشته باشد مشکلی نیست , چرا که در این بخش از رایتینگ قرار نیست ایده های شخصی خود را بیان کنید یا استدلال های موجود را خلاصه کنید.

 

۴-از زبان و لحنی دقیق و سودمند استفاده کنید.

 

یکی از راه های مفید برای بیان اعداد و ارقام استفاده از درصد هست.  می توانید از مثال های زیربرای بیان درصد در  متن خود استفاده کنید:

. The smallest /largest percentage of students is currently unemployed.

. Out of s total of 11000 employees, only 15% are qualified.

. The numbers of female drivers rose/dropped to 40% last year.

. Their profit decreased/increased by 12%.

. %۲۰ of the recruits were from rural areas.

. The percentage doubled/tripled in the next year.

. There were more children than adults (70% and 30% respectively).

ممکن هست شما در نظر داشته باشید از لغات و عبارات دیگری به منظور بیان تغییرات استفاده کنید. با استفاده از عبارات زیر می توانید به بیان تغییرات بپردازید:

 فعل+قید :

The number of female employees having formal qualification:

…. rose dramatically.

increased suddenly.

…decreased sharply.

…dropped steeply.

…fluctuated slightly.

…fell steadily.

 صفت + اسم:

e.g: there was a dramatic rise in the number of female employees having formal qualifications.

 همچنین بسته به شرایط, می توانید از نمونه های زیر استفاده کنید:

e.g.: There was a…

…sudden increase

… Sharp decrease

… Steep drop

… Slight fluctuation

… Steady fall.

  • لحنی رسمی داشته باشید:

توصیه خواهد شد تا جایی که ممکن هست لحنی غیر شخصی و رسمی داشته باشید و از غیر رسمی و شخصی سازی پرهیز کنید.

.هرگز از فاعل “I” استفاده نکنید, به مثال زیر توجه کنید:

e.g. I can notice that…

e.g. it can be noticed that…

. بعد از عباراتی مانند “it is necessary” یا “it is important” از مصدر “to” استفاده کنید:

e.g. it is necessary to instruct all new recruits.

e.g. it is important to organize reports well.

. بعد از افعال خاص مانند “involve” از اسم فعل یا “جراند” استفاده کنید:

e.g. This part of the training involves participants working in Paris.

۵-تصحیح متن را فراموش نکنید:

تصحیح  کردن به شما کمک می کند تا با به حداقل رساندن تعداد اشتباهات متن امتیاز بالاتری کسب کنید. به خاطر داشته باشید که برای از سر نوشتن کل جملات زمان کافی ندارید, پس  در پایان حدود ۵ دقیقه از زمان خود را صرف تصحیح متن کنید .  با توجه به اینکه اولویت شما  به پایان رساندن متن هست ,فرصتی که برای نوشتن دارید فدای تصیح کردن نکنید. این قانون را فراموش نکنید;هرگز برگه ی امتحان رایتینگ خود را زودتر تحویل ندهید , زمان اضافی را صرف تصحیح متن کنید. در صورت امکان یک بار متن را از نظر  اشتباهات گرامری و واژگان  و بار دیگر از نظر اشتباهات املایی تصحیح کنید, زیرا امکان دارد زمانی که در حال بررسی اشتباهات گرامری  و واژگان هستید از اشتباهات املایی متن  غافل شوید یا بالعکس.

اگرچه ممکن هست بخش اول امتحان رایتینگ آزمون آیلتس کمی سخت به نظر برسد  اما با تمرین هدفمند, برنامه ریزی و تصحیح  قادر خواهید بود در روز سرنوشت ساز آزمون امتیاز بالایی به دست آورید. مهم تر از همه ممکن هست با آمادگی برا ی این قسمت از آزمون نحوه ی ارائه ی منطقی و منسجم آمار و ارقام را یاد بگیرید.

 

مترجم این مقاله:

ابراهیم خلیل مهرنو موسس سرزمین زبان

سرکار خانم پگاه سعیدی وفا کارشناس ارشد زبان و ادبیات English.

تابلو اعلان تخفیف پکیج شش ماهه ی آموزش زبان English

50 درصد تخفیف پکیج آموزش زبان English
یادگیری زبان English در منزل

کانال تلگرام سرزمین زبان :

کانال تلگرام آموزش زبان English
آموزش زبان English در تلگرام

 

سرزمین زبان ، سرزمینی به وسعت ایران

ما در سرزمین زبان به یادگیری شما جهت می دهیم

موسسه فرهنگی و آموزشی سرزمین زبان مهرنو با شماره ثبت ٢٢۴۶۵

لطفا ما را از نظرات و پیشنهادات خود در رابطه با مطالب وبسایت سرزمین زبان مطلع کنید 🙂

  • تاریخ : ۱ام آذر ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

کتاب داستان English What’s Your Job





کتاب داستان English What’s Your Job را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

کتاب داستان English What’s Your Job

یکی از بهترین روش های تقویت دایره ی واژگان و دانش گرامر، استفاده از کتاب های داستان English هست. این کتاب ها می بایستی که با فایل های صوتی همراه بوده تا بتوانید تلفظ دقیق کلمات را فرا بگیرید. خواندن داستان های زبان English که برای سطح شما مناسب هستند می توانند به رشد و پیشرفت شما منجر شوند. قالب داستان های English به گونه ای طراحی شده هست که خواننده راغب به ادامه دادن داستان خواهد شد.

گفتنی هست که آرشیو کامل کتاب های داستان English انتشارات  Bookworms Readers، Penguin Readers و بقیه ی انتشارات را می توانید از فروشگاه کاردوآنلاین خریداری کنید.

What’s Your Job: Let’s Go 3 Reader

A new series of colourful readers which uses a wide variety of story types and visual styles to build students’ interest in reading. Topics and vocabulary are directly linked to the syllabus of Let’s Go Third Edition, providing a fun reading opportunity for each unit of the course.

محتویات

  • دانلود رایگان فایل PDF کتاب داستان English What’s Your Job

download button

  • خرید آنلاین فایل های صوتی کتاب داستان English What’s Your Job

خرید پستی خرید پستی آرشیو داستان ها و رمان های English از فروشگاه کاردوآنلاین از فروشگاه کاردوآنلاین

online purchase



  • تاریخ : ۳۰ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

مفعول در زبان English (Object) :

Object مفعول در زبان English شخصي يا شي ای هست كه فعل بر آن واقع مي­ شود. به عبارت ديگر دريافت­ كننده عمل فعل هست، مانند:

The girl stuck the cat.

دختر گربه را زد.

The boy lost his knife.

پسر چاقوي خود را گم كرد.

در جمله نخست cat در جمله دوم knife مفعول در زبان English يا Object هستند.

 

مفعول مطلق (cognate object) :

وقتي كه بعد از فعل، مفعولي قرار گيرد كه از ريشه همان فعل مشتق شده و از حيث معني تشابهي بين آنها وجود داشته باشند آن مفعول را مفعول مطلق يا مفعول متجانس (cognate object) مي­گويند.

He died a violent death.

او با يك مرگ شديدي مرد.

He sang a beautiful song.

او آواز قشنگي خواند.

 

مفعول مستقيم و غير مستقيم (direct and indirect object) :

مفعول در زبان English

براي شناخت مفعول مستقيم و غيرمستقيم بهتر هست ابتدا جمله­ هاي زير را به طور اجمال مورد ملاحظه قرار دهيم:

I lent him a penny

من يك پني به او قرض داده­ام.

She gave her an evasive answer

پاسخ طفره­ آميزي به او داد.

The tailor made me a suit.

خياط يك دست لباس براي من دوخت.

به طوري كه ملاحظه مي­شود هر كدام از سه جمله فوق دو مفعول دارد كه معنا و نقش آنها در ارتباط با فعل از يكديگر متمايز هست يكي از اين مفعول­ ها مي­تواند در پاسخ پرسش ?what قرار بگيرد. بنابراين جمله­ هاي بالا را به نوع سوالي با what تبديل مي­كنيم:

What did he lend?

او چه فرض داد؟

What did he give?

او چه داد؟

What did the tailor make?

او چه دوخت؟

 جواب­ هاي حاصله كوتاه شده به ترتيب عبارت خواهند بود از:

a penny, an evasive answer, a suit.

كه در واقع مفعول­هاي مستقيم فعل­هاي lent, gave, made جمله­ هاي مذكور هستند اين نوع مفعول­ ها را مفعول بي­ واسطه نيز مي­ نامند.

 مفعول ديگري كه در جمله­ هاي مورد نظر وجود دارد بر ذي­نفع عمل كردن فعل دلالت مي­كند و مي­تواند در پاسخ پرسش­هاي for whom يا to whom قرار بگيرد، لذا براي پيدا كردن مفعول غيرمستقيم سوال­هاي زير را مطرح مي­كنيم.

 

To whom did I lend a penny?

به كي من يك پني قرض دادم؟

For whom did the tailor make a suit?

براي كي خياط يك دست لباس دوخت؟

To whom did she give an evasive answer?

او به چه كسي پاسخ طفره­آميزي داد؟

كه پاسخ­هاي پرسش بالا به ترتيب me,him و her مي­باشند كه در واقع مفعول­هاي به واسطه يا غيرصريح ناميده مي­شوند.

 

مفعول انعكاسي (Reflexive Object) :

چنانچه فاعل و مفعول جمله به شخص واحدي دلالت كنند در اين صورت مفعول مفعول انعكاسي نامند كه خود نوعي ضمير هست و ضمير انعكاسي (reflexive pronom) نيز خوانده مي­شود، مانند:

He blamed himself.

او خودش را سرزنش كرد.

The actors dressed themselves.

آنها لباس پوشيدند.

This argument defeats itself.

اين بحث خود به خود شكست مي­خورد.

 

آيا شما هم سوالی داريد؟

سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.

 

لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.

  • تاریخ : ۳۰ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

کتاب داستان English Where’s Sita را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

کتاب داستان English Where’s Sita

یکی از بهترین روش های تقویت دایره ی واژگان و دانش گرامر، استفاده از کتاب های داستان English هست. این کتاب ها می بایستی که با فایل های صوتی همراه بوده تا بتوانید تلفظ دقیق کلمات را فرا بگیرید. خواندن داستان های زبان English که برای سطح شما مناسب هستند می توانند به رشد و پیشرفت شما منجر شوند. قالب داستان های English به گونه ای طراحی شده هست که خواننده راغب به ادامه دادن داستان خواهد شد.

گفتنی هست که آرشیو کامل کتاب های داستان English انتشارات  Bookworms Readers، Penguin Readers و بقیه ی انتشارات را می توانید از فروشگاه کاردوآنلاین خریداری کنید.

Where’s Sita: Let’s Go 3 Reader

A new series of colourful readers which uses a wide variety of story types and visual styles to build students’ interest in reading. Topics and vocabulary are directly linked to the syllabus of Let’s Go Third Edition, providing a fun reading opportunity for each unit of the course.

محتویات

  • دانلود رایگان فایل PDF کتاب داستان English Where’s Sita

download button

  • خرید آنلاین فایل های صوتی کتاب داستان English Where’s Sita

خرید پستی خرید پستی آرشیو داستان ها و رمان های English از فروشگاه کاردوآنلاین از فروشگاه کاردوآنلاین

online purchase

  • تاریخ : ۲۹ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

مجموعه آموزش زبان English Solutions ویرایش سوم





مجموعه آموزش زبان English Solutions ویرایش سوم را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

مجموعه آموزش زبان English Solutions ویرایش سوم

مجموعه آموزش زبان English Solutions ویرایش سوم یکی از بهترین مجموعه های آموزش زبان English هست که برای نوجوانان تنظیم شده هست. شبیه ویرایش های قبلی، ویرایش سوم حاوی محتواهای جذاب و دوست داشتنی هست. تمرکز ویرایش سوم این مجموعه بر مهارت شنیداری زبان آموزان و دانش واژگان می باشد. در این قسمت از سایت کاردوآنلاین مجموعه آموزش زبان English Solutions ویرایش سوم را به شما تقدیم می کنیم.

Solutions Third Edition

The best-selling course for teenagers is now available in a third edition, providing new and exciting content that is delivered using the successful methodology of the previous Solutions editions.
Solutions third edition offers a brand new comprehensive listening syllabus as well as word skills lessons, allowing students to master key listening sub skills, expand their vocabulary, and become confident communicators.
Solutions turns all students into active learners, by offering a rich variety of learning opportunities for a whole range of abilities through extension and revision activities in all components – giving everyone a sense of achievement whatever their level.

محتویات

  • دانلود رایگان فایل PDF کتاب دانش آموز ویرایش سوم Solutions سطح Intermdiate

download button

  • خرید آنلاین مجموعه آموزش زبان English Solutions ویرایش سوم (سطوح Pre-Intermediate – Intermediate –  Upper-Intermdiate) – کتاب دانش آموز و سی دی های صوتی، کتاب Workbook، سی دی های آن و کلید آن، فایل های ویدئویی




  • تاریخ : ۲۹ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

فعل لازم و متعدي در زبان English– در ادامه آموزش های مربوط به گرامر فعل در زبان English در این آموزش به بررسی فعل لازم و متعدي خواهیم پرداخت . فعل از نظر نياز يا عدم نياز به مفعول به دو گونه عمده متمايز مي ­گردد، يكي فعل متعدي (Transitive Verb) و ديگري فعل لازم (Intransitive Verb). با آموزش فعل لازم و متعدي با ما همراه باشید.

فعل لازم و متعدی :

فعل از نظر نياز يا عدم نياز به مفعول به دو گونه عمده متمايز مي ­گردد، يكي فعل متعدي (Transitive Verb) و ديگري فعل لازم (Intransitive Verb)،  كه در زير به ترتيب به توضيح هر يك مي­ پردازيم.

فعل متعدي: فعلي هست كه دلالت بر عملي كند كه اثر آن از فعل گذشته و به مفعول برسيد، يعني براي تكميل معناي فعل نياز به مفعول داشته باشد، مانند فعل hit در جملة زير:

I hit the ball.

من توپ را زدم.

فعل لازم: فعلي هست كه به خودي خود معناي تام داشته باشد و وجود مفعول براي آن لازم و ضروري نباشد، مانند فعل rise و cry در جمله­ هاي زير:

The sun rose.

خورشيد طلوع كرد.

The child cried.

طفل گريه مي­كرد.

در اين مثال­ ها معناي فعل از نظر شخص و يا شي اي كه فاعل آن هست تجاوز نكرده و به شخص و يا چيز ديگري سرايت ننموده هست و لذا نيازي به مفعول ندارد. اين نوع فعل را فعل لازم مي­ گويند.

تنها مفعولي كه يك فعل لازم ممكن هست داشته باشد مفعول مطلق هست.

He lived a happy life.

او زندگي خوشي داشت.

He dies a sad death.

او به مرگ غم­ انگيزي  مرد.

The girl laughed a merely laugh.

دختر با خوشحالي مي­ خنديد.

She slept a peaceful sleep and dreamed a happy dream.

او خواب راحتي كرد و خواب خوشي ديد.

He sighed a sigh.

او آهي كشيد.

فعل لازم و متعدي
فعل لازم و متعدي

بعضي فعل­ ها مي­ توانند هم به حالت متعدي و هم به حالت لازم به كار برده شوند، نمونه­ هاي بارزي از آنها در جمله­ هاي زير به كار رفته هست:

 

لازم:

The bell rings.

زنگ مي­ زند.

The window broke with the frost.

پنجره از سرما شكست.

The door opened.

در باز شد.

Time passes slowly when you are alone.

انسان وقتي تنها هست زمان به كندي مي­ گذرد.

The watch has stopped.

ساعت ايستاده هست (كار نمي ­كند).

The class begins at 9 o’clock.

كلاس ساعت ۹ شروع مي ­­شود.

The fire lit quickly.

آتش به سرعت روشن شد.

 

متعدی:

The waiter rings the ball.

پيش­خدمت زنگ مي ­زند.

The burglar broke the window.

دزد پنجره را شكست.

Tom opened the door.

تام در را باز كرد.

Will you pass the salt, please?

ممكن هست نمك را مرحمت كنيد؟

The driver stopped the car and got out.

راننده ماشين را نگاه داشت و بيرون آمد.

He began his speech with a humorous story.

او با اين حكايت خنده­ دار گفتار خود را شروع كرد.

I have lit the fire.

من بخاري را روشن  كرده ام.

 

آيا شما هم سوالی داريد؟

سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.

 

لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.

  • تاریخ : ۲۹ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

*مشاوره رایگان آموزش زبان English 22460487- 09214837929

*ارتباط با پشتیبان سایت در تلگرام

** کانال تلگرام آموزش مکالمه زبان English

**کانال آموزش لغات آزمون تافل، آیلتس، کارشناسی ارشد و دکترا

لطفا، اگر مطالب و آموزش های سایت آموزش زبان English سلام زبان در زمینه مکالمه، گرامر، لیسنینگ، زبان ارشد، تافل، آیلتس، زبان دکترا، اصطلاحات و … از نظر شما مفید هست آن را به دیگران معرفی نمایید

  • تاریخ : ۲۹ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

در این پست از وبسایت زبانیــا می توانید ترانه Happy اثر زیبای Pharrell Williams گوش داده و به همراه ترحمه فارسی بخوانید.

ترانه Happy

فایل صوتی ترانه Happy :

https://zabania.ir/wp-content/uploads/2017/09/01.Pharrell-Williams-Happy_Ahangbaz.org_.mp3

متن و ترجمه ترانه Happy :

It might seem crazy what I’m about to say
شاید یکم دیوونگی و مسخره به نظر بیاد چیزی که من میخوام دربارش صحبت کنم

Sunshine she’s here, you can take a break
درخشش خورشید؛اون اینجاست تو میتونی استراحت کنی

I’m a hot air balloon, I could go to space
من یه بالن تر و فرزم و میتونم به فضا برم

With the air, like I don’t care baby by the way
به همراه هوا مثل اینکه همه جوره بی خیال شدم

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like a room without a roof
دست بزن اگه احساست مثل یه اتاقی میمونه که سقف نداره

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like happiness is the truth
دست بزن اگه احساس میکنی خوشحالی یه حقیقته

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you know what happiness is to you
دست بزن اگه میدونی چی خوشحالت میکنه

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
دست بزن اگه احساس میکنی این همون کاری که دوست داری انجامش بدی

Here come bad news talking this and that
دوباره اخبارهای بد راجع به اینور و انور شروع شد

Yeah, give me all you got, don’t hold back
هر چی به ذهنت میرسه بگو، رو تو برنگردون (نترس)

Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
خوب باید بهت این هشدارو میدادم که اصلا واسم مهم نیست

Yeah, no offense to you don’t waste your time
بهت توهین نمیکنم ولی وقتتو رو هدر نده

Here’s why
به خاطر اینکه

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like a room without a roof
دست بزن اگه احساست مثل یه اتاقی میمونه که سقف نداره

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like happiness is the truth
دست بزن اگه احساس میکنی خوشحالی یه حقیقته

Because I’m happy
چون خوشحالم

Clap along if you know what happiness is to you
دست بزن اگه میدونی چی خوشحالت میکنه

Because I’m happy
چون خوشحالم

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
دست بزن اگه احساس میکنی این همون کاری که دوست داری انجامش بدی

Happy, bring me down
خوشحالی منو به پایین بکش

Can’t nothing, bring me down
(ولی بدون) هیچی نمیتونه منو به پایین بکشه

Love is too happy to bring me down
عشق خوشحال تر از اونیه که بخواد منو به پایین بکشه

Can’t nothing, bring me down
هیچی نمیتونه منو به پایین بکشه

I said bring me down
گفتم من و به پایین بکش

Can’t nothing, bring me down
(ولی بدون) هیچی نمیتونه منو به پایین بکشه

Love is too happy to bring me down
عشق خوشحال تر از اونیه که بخواد منو به پایین بکشه

Can’t nothing, bring me down
هیچی نمیتونه منو به پایین بکشه

I said Clap along if you feel like a room without a roof
گفتم دست بزن اگه احساست مثل یه اتاقی میمونه که سقف نداره

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like happiness is the truth
دست بزن اگه احساس میکنی خوشحالی یه حقیقته

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you know what happiness is to you
دست بزن اگه میدونی چی خوشحالت میکنه

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
دست بزن اگه احساس میکنی این همون کاری که دوست داری انجامش بدی

Clap along if you feel like a room without a roof
دست بزن اگه احساست مثل یه اتاقی میمونه که سقف نداره

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like happiness is the truth
دست بزن اگه احساس میکنی خوشحالی یه حقیقته

Because I’m happy
چون خوشحالم

Clap along if you know what happiness is to you
دست بزن اگه میدونی چی خوشحالت میکنه

Because I’m happy
چون خوشحالم

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
دست بزن اگه احساس میکنی این همون کاری که دوست داری انجامش بدی

Clap along if you feel like a room without a roof
دست بزن اگه احساست مثل یه اتاقی میمونه که سقف نداره

Because I’m happy
چون من خوشحالم

Clap along if you feel like happiness is the truth
دست بزن اگه احساس میکنی خوشحالی یه حقیقته

Because I’m happy
چون خوشحالم

Clap along if you know what happiness is to you
دست بزن اگه میدونی چی خوشحالت میکنه

Because I’m happy
چون خوشحالم

Clap along if you feel like that’s what you wanna do
دست بزن اگه احساس میکنی این همون کاری که دوست داری انجامش بدی

امیدواریم از ترانه Happy لذت برده باشید. تمام آهنگ های English منتشر شده در زبانیــا را می توانید در بخش ” ترانه های English ” مرور کنید.

تلگرام زبانیــا

  • تاریخ : ۲۹ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

بهترین عبارت ها برای مصاحبه های English Powerful Phrases for Successful Interviews را در این قسمت از مرکز دانلود منابع زبان های خارجی کاردوآنلاین به شما تقدیم می کنیم.

بهترین عبارت ها برای مصاحبه های English Powerful Phrases for Successful Interviews

کتاب Powerful Phrases for Successful Interviews به شما کمک می کند که با یادگیری عبارت های مفید برای مصاحبه های شغلی English بهترین عملکرد را داشته باشید. در این کتاب به نکاتی پرداخته خواهد شد که در چندین دقیقه ی ابتدایی مصاحبه های شغلی بسیار مهم می باشند. در مصاحبه های شغلی نه تنها توانایی حرفه ای شما بلکه توانایی زبانی شما نیز سنجیده می شوند. در این قسمت از سایت کاردوآنلاین کتاب Powerful Phrases for Successful Interviews را به رایگان دانلود کنید.

Powerful Phrases for Successful Interviews

The job market is awash with qualified applicants. Yet employers rarely select based solely on merit. Instead, most hiring decisions are gut-level evaluations made in the first few minutes of an interview. What people say determines who lands a job and who does not.

Hiring expert Tony Beshara knows the words that trigger “yes” in the minds of employers–and in his handy new book, he arms candidates with hundreds of ready-to-use responses to even the toughest interview questions. Covering entry-level to executive positions and encompassing all industries, this quick-reference guide propels job seekers through every stage of the process. Readers learn power phrases to:

– Get their foot in the door
– Clearly communicate their skills, strengths, and experience–and why they would be a perfect fit
– Make a great impression at the crucial opening and close
– Score high on the likability factor
– Dispel lingering concerns about work history
– Give follow-up emails real impact
– Negotiate a strong job offer
– And more

After all, when it’s time to choose between a candidate who is perfect on paper and one who is persuasive in person, there’s no contest. Powerful Phrases for Successful Interviews gives you the right words to make the difference every time.

محتویات

  • دانلود رایگان فایل PDF کتاب Powerful Phrases for Successful Interviews

download button

خرید پستی منابع تقویت مهارت Speaking از فروشگاه کاردوآنلاین

online purchase

صفحه 20 از 35
»...10 قبلی 16171819202122232425 بعدی 30...«