• تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : خبری

نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت ۸

هم اکنون در بخش تکنولوژی مجله آنلاین فارسی ها با آموزش نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت ۸ در خدمت شما کاربران گرامی هستیم .

نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی Note 8 1 نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت 8

اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت ۸

در گوشی گلکسی نوت ۸ که آخرین پرچمدار سامسونگ تا کنون می باشد ۴ روش مختلف برای اسکرین شات گرفتن وجود دارد .

در ادامه با ما همراه باشید تا شما را با این روش ها آشنا کنیم :

روش های اسکرین شات گرفتن در Note 8

روش اول – نگه داشتن کلید پاور و ولوم به صورت همزمان ( Power+Volume )

نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی Note 8 4 نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت 8

روش دوم – اگر در منطقه ای هستید که Bixby Voice را پشتیبانی می کند به راحتی می توانید کلید Bixby را فشار داده و بگویید Take a screen shot .

به همین راحتی گوشی شما از صفحه خود اسکرین شات گرفته و آن را در قسمت گالری ذخیره می کند .

نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی Note 8 2 نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت 8

روش سوم – می توانید از Gesture استفاده کنید .

فقط کافی است مطابق تصویر زیر دست خود را به صورت افقی بر روی صفحه نمایش گوشی خود بکشید .

نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی Note 8 3 نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت 8

روش چهارم – می توانید از قلم S Peاستفاده کنید .

در روی قلم یک گزینه ای به نام Screen وجود دارد که به کمک آن به راحتی می توانید اسکرین شات بگیرید .

نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی Note 8 5 نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت 8

امیدواریم این مطلب آموزشی نیز مورد پسند شما کاربران محترم قرار گرفته باشد .

سوالات ، نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید .

غیر فعال کردن بیکسبی Bixby در گلکسی اس ۸ و نوت ۸

نوشته نحوه اسکرین شات گرفتن در گلکسی نوت ۸ اولین بار در فارسی ها. پدیدار شد.

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

 

ما زمان آینده را با شش فرم نشان می دهیم:

۱٫ will: پیش بینی، گمان و اقدامات خود به خود

۲٫ be going to: اتفاق های برنامه ریزی شده ونتایجی که به طور منطقی رخ می دهند (sth. is going to happen)

I’m meeting Jim at the airport = Jim and I have discussed this.
I am leaving tomorrow. = I’ve already bought my train ticket.
We‘re having a staff meeting next Monday = all members of staff have been told about it.

۴٫ حال ساده: اتفاق های ثابت مثلا جدول زمانی

The plane arrives at 18.00 tomorrow.
She has a yoga class tomorrow morning.
The restaurant opens at 19.30 tonight.
Next Thursday at 14.00 there is an English exam.
The plane leaves in ten minutes.

۶٫ آینده کامل: اتفاقی پیش از زمان خاصی در آینده اتفاق خواهد افتاد.

more example:

Simple prediction: There will be snow in many areas tomorrow.
Arrangements: I‘m meeting Jim at the airport.
Plans and intentions: We‘re going to spend the summer abroad.
Time-tabled events: The plane takes off at 3 a.m.
Prediction based on present evidence: I think it‘s going to rain!
Willingness: We‘ll give you a lift to the cinema.
An action in progress in the future: This time next week I’ll be sun-bathing.
An action or event that is a matter of routine: You‘ll be seeing John in the office tomorrow, won’t you?
Obligation: You are to travel directly to London.
An action or event that will take place immediately or very soon: The train is about to leave.
Projecting ourselves into the future and looking back at a completed action: A month from now he will have finished all his exams.

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

حافظه عملی چیزی هست که شناخت آن کمک زیاد به شما در یادگیری می کند. حافظه عملی اولین بار توسط عصب شناسانی شناسایی شد که بر روی بیماران با مشکلات حافظه کار می کردند. در طول بررسی این بیماران محققان متوجه موضوع جالبی شدند. بخش زیادی از افرادی که حافظه خود را به دلایل مختلف از دست داده بودند قادر به یادآوری دسته خاصی از اطلاعات بودند. این افراد همچنان می توانست به زبان مادری خود یا حتی زبان های دیگری که یاد گرفته بودند صحبت کنند، بدون مشکل دوچرخه سواری کنند یا حتی سازی که از قبل می نواختند بنوازند.

این موضوع عصب شناسان را متوجه یک نکته مهم کرد. اطلاعات مربوط به این توانایی ها در قسمت دیگری از مغز ذخیره می شد. این قسمت به مراتب کمتر نسبت به آسیب هایی که به این افراد وارد شده بود آسیب پذیر بود. بعدها تحقیقات بیشتری در رابطه با حافظه عملی انجام شد که اطلاعات بیشتری به دانشمندان درباره آن داد. سرعت به یاد آوری در این بخش از حافظه به مراتب بالاتر هست، به مراتب دیرتر از به فراموشی سپرده خواهد شد و مغز از طریق آن به صورت مستقیم با عضلات بدن رابطه برقرار می کند.

اهمیت حافظه عملی در یادگیری مهارت ها

حافظه علمی در واقع حافظه یادگیری مهارت هاست. این بخش از حافظه انسان به مراتب موثر تر از بخش های دیگر حافظه عمل می کند. البته باید بدانید حافظه عملی محل ثبت اطلاعات مفهومی نیست. مغز از این بخش تنها برای ثبت روش انجام کارها استفاده می کند. تمام فعالیت هایی که به صورت فیزیکی یا فکری به صورت مداوم توسط انسان انجام خواهد شد در این بخش از مغز ثبت خواهد شد.

شاید شما هم به این موضوع فکر کرده باشید که چرا نمی توانم به زبان دیگری را مانند زبان مادری و با آن تسلط صحبت کنم. دلیل این عمر عدم انتقال زبان جدید به حافظه عملی شماست.

چطور اطلاعات را به حافظه عملی خودم انتقال دهم؟

راه حل بسیار ساده هست. باید از مهارت خود استفاده کنید. مغز انسان تنها اطلاعاتی را وارد این بخش از حافظه می کند که به صورت یک مهارت همیشگی مورد نیاز باشند. برای ایجاد چنین فضایی شما باید در طول زمان از این مهارت استفاده کنید. روند یادگیری رانندگی را به یاد آورید. در ابتدا شما نیاز دارید هر بخش از کار را به یاد آورید و انجام دهید. اگر همه بخش ها را برای مدت طولانی به درستی انجام دهید دیگر بدون نیاز به یادآوری خواهید توانست رانندگی کنید. حال فرض کنید شما در طول روند آموزش از راهنمای خودرو استفاده نمی کردید، در این صورت در طول رانندگی هم باید حتما راهنما زدن را از حافظه عادی خود به یاد آورید. از آنجا که یادگیری یک زبان یا نواختن ساز از رانندگی به مراتب پیچیده تر هست شما به زمان و تمرین بیشتری برای یادگیری آن نیاز دارید.

تکرار و استفاده درست از مهارت ها می تواند نهایتا به انتقال از حافظه عادی به حافظه عملی منجر شود. برای این کار می توانید از روش های متفاوتی استفاده کنید اما بهترین روش تمرین دائمی و تلاش برای استفاده از مهارت هاست.

 

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : خبری

شعر امید صباغ نو بنام تو نیم دیگر من نیستی تمام منی

در ادامه این مطلب از مجله آنلاین فارسی ها شعر زیبای امید صباغ نو بنام تو نیم دیگر من نیستی تمام منی را برای شما کاربران گرامی آماده کرده ایم .

شعر نیم دیگر از امید صباغ نو بی شک یکی از زیباترین شعرهای معاصر می باشد که با صدای امیر عظیمی خواننده جوان کشورمان نیز اجرا شده است .

امیدواریم از خواندن آن لذت ببرید ..

شعر امید صباغ نو بنام تو نیم دیگر من نیستی تمام منی شعر امید صباغ نو بنام تو نیم دیگر من نیستی تمام منی

شعر امید صباغ نو

چقدر ساده به هم ریختی روان مرا

بریده غصّه ی دل کندنت امان مرا

قبول کن که مخاطب پسند خواهد شد

به هر زبان بنویسند داستان مرا

گذشتی از من و شب های خالی از غزلم

گرفته حسرت دستان تو جهان مرا

سریع پیر شدم آن چنان که آینه نیز

شکسته در دل خود صورت جوان مرا

به فکر معجزه ای تازه بودم و ناگاه

خدا گرفت به دست تو امتحان مرا

تو نیم دیگر من نیستی تمام منی

نه تو خلیل خدایی نه من چو اسماعیل

بگیر خنجر و در دم بگیر جان مرا

تو را به حرمت عشقت قسم بیا برگرد

بیا و تلخ تر از این مکن دهان مرا

چه روزگار غریبی است بعد رفتن تو

بغل گرفته غمی کهنه آسمان مرا

تو نیم دیگر من نیستی تمام منی

تمام کن غم و اندوه سالیان مرا

نوشته شعر امید صباغ نو بنام تو نیم دیگر من نیستی تمام منی اولین بار در فارسی ها. پدیدار شد.

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : خبری

نشانه های ویروسی شدن گوشی اندروید

در ادامه این مطلب از مجله آنلاین فارسی ها با معرفی نشانه های ویروسی شدن گوشی اندروید در خدمت شما کاربران گرامی هستیم .

نشانه های ویروسی شدن گوشی اندروید نشانه های ویروسی شدن گوشی اندروید

نشانه های ویروسی شدن گوشی

اگر یکی از کاربران گوشی هوشمند هستید شک نکنید که حتما با خطر ویروسی شدن گوشی خود رو به رو هستید .

در ادامه این مطلب از تکنولوژی فارسی ها قصد داریم شما کاربران گرامی را با نشانه های ویروسی شدن گوشی آشنا کنیم .

نشانه های ویروسی شدن گوشی

۱ – هنگام استفاده ، گوشی شما مدام هنگ می کند .

۲ – به صورت خودکار و بدون دریافت هیچ پیغامی برخی اطلاعات گوشی شما پاک می شوند .

۳ – گوشی شما بسیار کند می شود .

۴ – همیشه پیغام پر بودن حافظه نمایش داده می شود .

۵ – هنگام استفاده از گوشی و به صورت ناگهانی گوشی شما خاموش می شود .

۶ – در گوشی تان تبلیغات ناخواسته نشان داده می شود که نشان می دهد گوشی شما به نرم افزارهای ویروسی آلوده شده است .

هیچوقت بر روی این تبلیغات کلیک نکنید زیرا به سرعت گوشی تان هک شده و تمامی اطلاعاتتان به سرقت می روند .

۷ – از آنجایی که برخی ویروس ها باتری گوشی رابه سرعت تمام می کنند ممکن است با ویروسی شدن گوشی تان مصرف باتری بیش از اندازه افزایش یابد .

۸ – گوشی تان به صورت خودکار اس ام اس می فرستد یا با شماره های موجود تماس می گیرد .

به کمک این روش هکرها به حساب بانکی افراد دسترسی پیدا می کنند .

۹ – هرگاه با تبلیغات شبکه های اجتماعی مثل فیسبوک ، توییتر ، پین ترست و … مواجه شدید بدانید که گوشی تان ویروسی شده است .

این برنامه ها تبلیغات غیرضروری به هیچ عنوان ندارند .

۱۰ – دیده شدن برنامه های ناشناس و عجیب

گاهی وقت ها این برنامه ها به شکل های غیرقابل تشخیص بر روی گوشی شما نصب می شوند .

مثلا برنامه ای به شکل Settings در قسمت ها اپ ها نصب شده است .

سوالات ، نظرات و پیشنهادات خود را با ما درمیان بگذارید .

نوشته نشانه های ویروسی شدن گوشی اندروید اولین بار در فارسی ها. پدیدار شد.

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

konkoor

این مجموعه در بردارنده کلیه لغات اصلی کتاب های زبان انگلسی سه سال دبیرستان و دوره پیش دانشگاهی با معنی فارسی آن می باشد. مرتب کردن لغات، درج معانی و حذف کردن موارد تکراری، کتابچه ای ساده و مفید را جهت تسلط به لغات دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی محیا کرده هست. از آنجا که داشتن کنجینه لغات قوی مهمترین فاکتور موفقیت در آزمون های زبان هست، مطالعه این مجموعه را اکیدا به داوطلبان کنکور کارشناسی توصیه می کنیم. چرا که در مدت زمانی کوتاه می توانید به تمامی لغات مورد نیاز کنکور مسلط شوید. این کتابچه در ۴۸ صفحه از طریق لینک زیر تنها به قیمت ۳۰۰۰ تومان قابل دریافت هست.

  • تعداد صفحات: ۴۸
  • حجم و فرمت: ۴۵۰ کیلوبایت (مدت تقریبی دانلود ۳۰ ثانیه)
  • فرمت: PDF
  • زبان: English (دارای معانی فارسی)
  • دانلود نمونه صفحات اولیه: لینک

توضیحات ضروری

  • خرید از طریق کلیه کارت های بانکی عضو شتاب ممکن هست.
  • در انتهای خرید لینک دانلود برای شما نمایش داده خواهد شد. همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد.
  • در صورت وجود هرگونه مشکل می توانید با ایمیل و تلفن پشتیبانی لنگ لرن تماس بگیرید.
  • این کتابچه به راحتی قابل مطالعه در گوشی های هوشمند بوده و همچنین به خوبی قابل پرینت گرفتن هست.
  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

مهمان امروز ما خانم “ محبوبه مهردوست ” هستند که فایل خودشون رو با عنوان ” I wanna talk about the story of my touring ” ، برای زبانیــا ارسال کردن.

 

لطفاً بعد از گوش دادن به صحبت های خانم مهردوست ، نظرتون رو در بخش کامنت های این پست ارسال کنید. ممنون می شیم اگه نظرات ارسالی تون به زبان English و در مورد موضوع مورد بحث در همین فایل باشه.

 

شما هم میتونید فایل های خودتون رو که حداقل ۲ دقیقه هستن و با عبارت ” I wanna talk about ” شروع شدن ، به آیدی تلگرام زبانیــا ارسال کنید.

Telegram.me/ZabaniaTeam

 I wanna talk about the story of my touring

https://zabania.ir/wp-content/uploads/2017/09/Mahboobeh.mp3

نوشته I wanna talk about the story of my touring اولین بار در زبانیــا پدیدار شد.

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : خبری

روش پاک کردن لکه جوهر برای انواع پارچه ها

هم اکنون در قسمت نظافت و شستشو از بخش خانه داری مجله آنلاین فارسی ها با روش پاک کردن لکه جوهر برای انواع پارچه ها در خدمت شما کاربران گرامی هستیم .

روش پاک کردن لکه جوهر برای انواع پارچه ها روش پاک کردن لکه جوهر برای انواع پارچه ها

 روش پاک کردن لکه جوهر

مهم ترین توصیه برای انواع پارچه ها این است که قبل از آنکه لکه خشک شود ، سریع برای پاک کردن آن اقدام کنید تا نتیجه بهتری بگیرید .

پارچه چرمی

اگر برای مثال کاپشن چرمی شما با جوهر کثیف شد ، با استفاده از الکل سفید یا تافت مو میتوانید آن را از بین ببرید .

به این صورت که روی یک دستمال تمیز کمی الکل یا تافت بریزید .

سپس پارچه را روی لکه بگذارید و ضربه بزنید تا جوهر جذب دستمال شود .

پس از پاک شدن لکه ، محل را با دستمال کاغذی مرطوب پاک کنید .

پارچه نخی

برای از بین بردن لکه جوهر روی لباس یا کت میتوانید از شیر یا دوغ استفاده کنید .

قسمتی از لباس که جوهری شده است را داخل ظرف شیر یا دوغ قرار دهید .

اجازه دهید ۵ دقیقه بماند سپس آن را با آب بشویید .

اگر جوهر کامل از بین نرفت این کار را تکرار کنید .

پارچه مبل

اگر مبل شما به وسیله جوهر رنگی شد ، محل جوهر را خیس کنید و روی آن نمک بپاشید .

به کمک پارچه تمیزی آن قسمت را بمالید .

همچنین میتوانید از مخلوط آمونیاک و گلیسرین استفاده کنید و سپس محل را با آب و کف بشویید .

فرش

اگر جوهر روی فرش شما ریخت ، تا زمانی که جوهر تازه است و هنوز خشک نشده ، میتوانید روی آن ماست بریزید .

به این صورت که چند بار ماست را روی محل بریزید سپس با قاشق جمع کنید تا کاملا جوهر را جذب کند .

اگر لکه خشک شده بود میتوانید یک قاشق غذا خوری مایع ظرف شویی و یک قاشق غذا خوری سرکه را در ۲ فنجان آب گرم مخلوط کنید .

سپس با کمک یک دستمال تمیز یا یک اسفنج ، محلول را روی جوهر بکشید تا جذب فرش شود .

این کار را تکرار کنید تا لکه از بین برود .

سپس محل را به وسیله یک پارچه تمیز با آب سرد پاک کنید سپس خشک کنید .

نوشته روش پاک کردن لکه جوهر برای انواع پارچه ها اولین بار در فارسی ها. پدیدار شد.

  • تاریخ : ۷ام آبان ۱۳۹۶
  • موضوع : زبان

آموزش صفات مقایسه ای در زبان English
GriffithPark_EN-US9871772537_1366x768Slide thumbnail

ایران مترجم

برای اولین بار در ایران ترجمه فایل ویدیویی و صوتی

جدید

ترجمه فایل های دانشجویی

مقالات

ترجمه فــــوری

ثبت سفارش آنلاین


توسط
admin در تاریخ
۲۲ ژانویه ۲۰۱۷


صفات مقایسه ای به صفاتی گفته می شوند که ما می خواهیم دوچیز یا دو شخص  را با هم مقایسه کنیم.

 

دو تا از روش های مقایسه  در زبان English استفاده از کلمات as…………..as  و than  می باشد.قبل از اینکه بخواهیم در مورد هرکدام از صفات مقایسه ای توضیحات جداگانه ای را ارائه دهیم به مثال های زیر دقت فرمایید.

She is as old as her sister

او هم سن خواهرش هست.

I’m almost as good in maths as in science

من  درس ریاضیم به اندازه درس علومم خوب هست.

This book is not as exciting as the last one

این کتاب به اندازه آن کتاب هیجان انگیز نیست.

This cafe is not as crowded as that cafe

این رستوران به اندازه آن رستوران شلوغ نمی باشد.

Russian is not quite as difficult as Chinese

زبان روسی دشوار تر از زبان چینی نیست.

This computer is better than that one

این کامپیوتر بهتر از آن کامپیوتر هست

She’s stronger at chess than I am

او در بازی شطرنج بهتر از من می باشد.

It’s much colder today than it was yesterday

امروز خیلی سردتر از دیروز هست.

Our car is bigger than your car

ماشین ما بزرگتر از ماشین شما هست.

This grammar topic is easier than most others

این موضوع گرامر آسانتر از بیشتر گرامرها می باشد.

I find science more difficult than mathematics

برای من درس علوم خیلی دشوارتر از درس ریاضیات می باشد.

 

 

صفات هم پایه:به صفاتی گفته خواهد شد که دو نفر یا دو چیز در یک صفت مشترک باشند بگونه ای که به یک اندازه از  آن صف برخوردار باشند(هیچ تفاوتی میان آنها نباشد). در این صورت در زبان English از ترکیب as+adjective +as  استفاده می کنیم.

 

برای مثال قد ارسلان ۱۸۵ سانتی متر می باشد و پدرش نیز ۱۸۵ سانتی متر هست پس:

Arsalan is as tall as his father

ارسلان هم قد پدرش می باشد.

This bedroom is as big as your bedroom

این اتاق خواب به اندازه اتاق خواب شما می باشد.

. Arash is as old as Ashkan

آرش هم سن اشکان می باشد.

My sister’s hair is as long as Arin’s sister.

موهای خواهر من به اندازه موهای خواهر آرین بلند هست.

اگر دو نفر یا دو چیز از یک ویژگی در یک صفت برخوردار نباشند.از ترکیب not as+adjective+as  استفاده می کنیم.

برای مثال:

Today isn’t hot.  Yesterday was hot

امروزگرم نیست.دیروز گرم بود.

Today is not as hot as yesterday

امروز به اندازه دیروز گرم نیست.

He is not as intelligent as the other students

او به اندازه بقیه دانش آموزان باهوش نیست.

My house isn’t as big as your house

خانه من به اندازه خانه شما بزرگ نیست.

صفات تفضیلی (comparative adjectives):

از صفات تفضیلی برای مقایسه دو نفر یا دو چیز استفاده خواهد شد. توجه داشته باشید که ما زمانی از صفات مقایسه ای استفاده می کنیم که می خواهیم دو چیز را با هم مقایسه کنیم نه بیشتر.

 

 

نحوه ساخت صفات تفضیلی:

اگر صفت تک بخشی باشد از ساختار زیر استفاده می کنیم:

adjective+er+than:older than -taller than -bigger than -faster  than -smaller than

 

He is taller than me

او از من بلندتر هست.

A car is faster than a bike

یک ماشین سریع تر از یک دوچرخه هست.

This question is easier than last one

این سوال از سوال قبلی آسان تر هست.

اگر صفت مورد نظر ما چند بخشی باشد. مانند :  Expensive,useful,powerful به ابتدای این صفات کلمه more را اضافه می کنیم.

This car is more expensive than that car

این ماشین گران تر از آن ماشین هست.

Paris is more modern than Shiraz

شهر پاریس از شهر شیراز امروزی تر می باشد.

This book is more useful than that book

این کتاب سودمند تر از آن یکی می باشد.

نکته:برخی از صفات در صفات تفضیلی ساختار بی قاعده ای دارندو از ساختار بالا پیروی نمی کنند.

good → better

بهتر<—خوب

well (healthy) → better

بهتر<—خوب(وضعیت سلامتی)

bad → worse

بدتر<—بد

far → farther/further

دورتر<—دور

this car is better than that car

این ماشین از آن یکی ماشین بهتر هست.

صفات عالی (superlative adjectives):

صفات عالی به صفاتی گفته خواهد شد که برای مقایسه  یک چیز و یا یک شخص با تمام چیزهای دیگر به کار می رود .

اگر صفت تک بخشی باشد در این صورت در انتهای آن  est اضافه می کنیم.

 

old—>the oldest

مسن ترین<—مسن,پیر

big—>the biggest

بزرگ ترین<—بزرگ

tall—>the tallest

بلندترین<—بلند

fast—>the fastest

سریع ترین<— سریع

 

Michael is the oldest boy at the party

مایکل بیشترین سن را در مهمانی دارد.

Amazon is the longest river in the world

رودخانه امازون طولانی ترین رودخانه دنیا می باشد.

He’s the oldest teacher in our school

اون مسن ترین معلم مدرسه ما می باشد.

نکته:اگر صفت چند بخشی باشد در ابتدای صفت کلمه ی the most را استفاده می کنیم.

That was the most difficult test of all our tests

آن سخت ترین  آزمون ما در میان تمام آزمون هایمان بود

Arash is one of the most serious students in class

آرش جدی ترین دانش آموز کلاس ما می باشد

This is the most beautiful park in Tehran

این زیباترین پارک در شهر تهران هست.

نکته: برخی از صفات در  صفات عالی ساختار بی قاعده ای دارند و از ساختار بالا پیروی نمی کنند.

good → the best

bad → the worst

far → the farthest/furthest

زمانی که یک چیز را در صفات عالی مقایسه می کنیم از the   استفاده نمی کنیم.

England is coldest in winter. (not the coldest)

سردترین کشور در زمستان انگلیس هست.